アイダホ州、モルモン教徒への配慮からウオトカ1商品を販売禁止に——製造元は抗議キャンペーンを実施（メイル）

米アイダホ州政府は、オグデンズオウンディスティラリー（オグデン、ユタ州）が生産するウオトカ（ウォッカ）「ファイブワイブス」の州内での販売を禁止する決定を下した。
商品名は「5人の妻」という意味であり、かつて一夫多妻を認めていたモルモン教に対し挑発的であるとみなされたため。
アイダホ州は人口の4分の1をモルモン教徒が占める。

Five wives vodka banned in Idaho because it is offensive to Mormons... but Polygamy Porter is still allowed（メイル）
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2151940/Five-wives-vodka-banned-Idaho-offensive-Mormons--Polygamy-Porter-allowed.html#ixzz1wRgVpsg9

オグデンの立地するユタ州はモルモン教主流派である末日聖徒イエスキリスト教会が本部を置き、人口の過半数はモルモン教徒。

それにも関わらず、同商品の販売は許可された。

この点から、オグデンのスティーブ・コンリン　マーケティング・チーフは次のようにコメントしている。

「何も言えなくなるほど、驚いている。ユタでは半年で1,000ケースを売った。普通の人たちならば、ボトル（写真左上）を挑発的とは見ないだろう。卑猥でもない」

なおオグデンは、今回の決定に対する抗議、そして禁止を宣伝に利用することを目的として、「Free the five wives（5人の妻を自由に）」というキャンペーンを開始した。

同商品のラベルと同じイラストの前に牢を重ねたデザインのTシャツ（写真右）を、オグデンのオンラインストアで販売。

そして、これを着て撮った写真を同社のフェイスブックページにアップロードし抗議の意志を示そう、というものだ。


＜関連記事＞
おつまみいらず？の「スモークサーモンウオトカ」（AMOG他）

米国のウオトカ「ファジーズ」、インディカーレースのオフィシャル・ウオトカに（パドック・トーク）

ロッキー山脈の湧き水からつくられたスピリッツ「スプリング44」（coloradoan.com）

英百貨店が「激辛ウオトカ」を販売開始（メイル）

ウイスキーを売って人命救助——オーバンが水難救助団体に樽を寄贈（フォーアーガイル）

水難救助を行なう英国のボランティア団体R.N.L.I.のオーバン基地が20日、開設40周年を迎えた。
これを祝してスコッチ・シングルモルト「オーバン」は、同団体に18年熟成のシングルモルトをホッグスヘッド樽のまま贈呈した。

今回贈呈された樽は、オーバンの創立200周年を迎えたこととと18年後の同団体創立40周年を見越して、1994年に樽詰めされたもの（オーバンは1794年創立）。

今後、ボトリング、そして特注の箱に収められた上で、販売される。

収益は同団体の活動資金に充てられるという。

Oban Distillery fund raising gift to Oban lifeboat matures – 18 years on（フォーアーガイル）

http://forargyll.com/2012/05/oban-distillery-fund-raising-gift-to-oban-lifeboat-matures-18-years-on/

＜関連記事＞

スコッチ三銃士が米国でモルトウイスキーづくり（ザ・サン）

ジョニーウォーカーもダイヤモンド・ジュビリーを祝う——利益は奨学金団体などに寄付（デイリー・メール他）

55年物グレンフィディック、560万円也（ミラー）

ディアジオがカシャーサ・ブランドを買収（ビバレッジデイリー・ドットコム）

酒類コングロマリットのディアジオ（英）は28日、ブラジルのカシャーサ・ブランド「イピオカ」（写真）を買収すると発表した。
買収額は900万レアル（約3億6千万円）で今後、1ヶ月以内に現金にて株式を取得する見込み。

Diageo believes Brazilian buy will make it 'relevant' spirits player in country（ビバレッジデイリー・ドットコム）http://www.beveragedaily.com/Financial/Diageo-believes-Brazilian-buy-will-make-it-relevant-spirits-player-in-country

カシャーサはサトウキビを原料につくられるブラジルのスピリッツで、同国内の全てのスピリッツ出荷量80%を占める。
しかし、飲料品全体では6%の出荷量に留まっており、酒類の中ではビールがポピュラーなものとなっている。
それにも関わらずディアジオがイピオカの買収に踏み切ったのは、カシャーサというカテゴリーに未だ開拓の余地が残されていると判断したからだ。
「カシャーサは広告やプロモーションについて『アンダーインベステッド（投資不足）』なカテゴリーだ。イピオカのブランド構築をはじめとして、これらを実行していく」と中南米ディアジオのランディ・ミラン社長は説明する。

また、同国は近年の経済成長から中産階級の人口が増えており、それに伴い高級カテゴリーを中心としたスピリッツの需要増が見込まれる。
カシャーサでメジャーなブランドといえば「51」や「ピトゥ」が挙げられるが、その中でイピオカは8%のシェアに過ぎない（出荷数量ベース）。
しかし、売上高で見れば1億7,700万レアル（約70億円、2011年）を誇り、プレミアムカテゴリーではナンバー2の実績となる。

そして極めつけの理由となるのが、イピオカの持つ流通網だ。
イピオカは同国内に小売25万6千店とのネットワークを築いており、対して現在のディアジオは16万店に過ぎない。
また、イピオカの流通網は拠点であるセアラー州などブラジル北東部に中心だが、ディアジオがウオトカ（ウォッカ）「スミノフ」やウイスキー「ジョニーウォーカー」を販売しているのは、リオデジャネイロやサンパウロといった南東部が中心。
今回の買収でディアジオは、同国内に広範な流通網を得ることになる。

この点、中国・白酒ブランドである「水井坊（スイジンファン）」を買収したときと同じ状況と言える。
水井坊はシェア4位ではあるが、中国国内に相応の流通網を持つ。
一方、ディアジオは中国市場でペルノリカールの後塵を拝しており、挽回するには速やかな流通網の構築が求められた。
このような背景が、ディアジオを水井坊買収に踏み切らせたとされている。

今回の買収劇にペルノリカール、ビームら、ライバルがブラジル市場でどのような出方をするか、注目が集まる。


＜関連記事＞
ディジアジオのクエルボ買収交渉が佳境に——「近日中に合意の見込み」と関係筋（ロイター）

ジム・ビームが新たなビジターセンターを建設——WR買収も正式に発表（クーリエ-ジャーナル.com他）

二大巨頭、中国市場で鎬を削る（ロイター）

「爆発の原因はたばこ」——違法ウオトカ工場爆発事故でリトアニア人従業員がコメント（ランカシャーイブニングポスト）

これまで本サイトで伝えてきた、英国の違法ウオトカ（ウォッカ）事件。
最初にこれを取り上げた記事では、昨年7月、リンカンシャー州ボストンにて違法ウオトカを製造していた工場で爆発事故があり、死者が発生したことについて触れた。
その事故の生き残りの作業員が、ランカシャーイブニングポストの取材に応えている。

生き残ったのはリトアニア出身のRytas Gecas氏（25、発音不明のためアルファベット表記する）。

事故は昨年7月13日に発生し、作業員が吸っていたたばこの火の粉が霧となった有毒ガスに引火、爆発したとされる。

この事故で5人のリトアニア人が死亡、警察の捜査により工場は違法ウオトカの製造を行なっていたことが発覚した。

Gecas氏も従業員が作業中にたばこを吸っていたことを、取材において認めている。

なお、工場には煙感知器が設置されていなかったという。


Man tells of vodka factory blast（ランカシャーイブニングポスト）

http://www.lep.co.uk/news/man-tells-of-vodka-factory-blast-1-4586300

＜関連記事＞
「違法ウオトカ、この12ヶ月で急増」——英で続発する健康被害（ジス・イズ・ノッティンガム他）

英国でまたも偽ウオトカが発覚——今度はイースト・サセックス州（ジス・イズ・サセックス）

英の偽ウオトカ事件、リバプール市議会が商品を名指しで注意喚起（WSJオリジナル記事）

まがいものウオトカに注意！失明する危険性も（BBC他）

バカルディ、低カロリーのプレミックスカクテルをリリース——スキニーガールに対抗か（WSJオリジナル記事）

バカルディの米国法人、バカルディUSAはプレミックスカクテル（用語解説参照）「バカルディ・クラシック・ライト」をリリースした。
低カロリーと天然由来の原料を売りにした商品で、今回リリースされたのは「ピニャコラーダ」と「モヒート」の2種類。
ボトルも750ミリリットルと1.75リットルの2種類が用意され、米国内の22州で販売される。

近年、米国のテレビ番組「リアルハウス・ワイブス・オブ・ニューヨークシティ」から生まれた「スキニーガール」が人気を博し、米酒造大手のビームがこのブランドを買い入れるなど、プレミックスカクテルが市場で影響力を保っている。
スキニーガールは女性をターゲットにし健康志向を掲げたことが人気の理由であり、バカルディもこれに追随、対抗するために今回の商品を開発したものと思われる。

バカルディUSAのトビー・ウィットモイヤー副社長兼ラム担当ブランド・マネージング・ディレクターは「バカルディを用いたカクテルの中でも最も人気が高いのはピニャコラーダとモヒートの2つだ。新たな消費者の方々は低カロリーのバカルディ・クラシック・ライトで楽しんでいただけると思う」とコメントした。

また、同商品のキャンペーンにはビジー・フィリップスさんを起用。
フィリップスさんはドラマ「ER」や映画「そんな彼なら捨てちゃえば？　」などに出演した女優。

プレスリリース


＜関連記事＞
ハバナクラブ、米国ではバカルディに商標権——最高裁判決（ウォールストリートジャーナル）

スキニーガールの成長率は388.3パーセント——米調査会社がスピリッツ・トップ250ブランドを発表（マーケティング・デイリー）

邦メーカー2社、RTD商品を国内でリリース——月桂冠はCanCamとタイアップ（WSJオリジナル記事）

ストックホルムに「スピリットミュージアム」——最初の展覧会はアブソリュートの広告を題材に（GADLING）

ウォーホルが描いたアブソリュー
トのポスター広告

スウェーデンの首都ストックホルムに24日、「スピリットミュージアム」がオープンした。
前身の「ワインとスピリッツの歴史博物館」から場所を移したもので、新たなミュージアムにはテイスティングルームやレストラン、バーも置く。
そして現在、「Face it!」と題し、ウオトカ（ウォッカ）「アブソリュート」の広告をフィーチャーした展覧会が開かれている。

Iconic Absolut Vodka Ads On Exhibit at New Spiritmuseum in Sweden（GADLING）

http://www.gadling.com/2012/05/25/iconic-absolut-vodka-ads-on-exhibit-at-new-spiritmuseum-in-swede/

アブソリュートは広告代理店TBWAとともに、20世紀後半より同商品のボトルをキャンバスとしたキャンペーンを展開。

1986年にはポップアーティスト、アンディ・ウォーホルの作品が反響を呼び、他、キース・ヘリング、ダミアン・ハーストらがアブソリュートを題材にした作品を残してきた。

今回もこれらの作品が展示される。

展覧会「Face it!」は来年1月まで開催予定。

＜関連記事＞

ペルノリカール「アブソリュート・チェリークラン」をリリース（ドリンク・ビジネス・レビュー）

Gorillazのデザイナーがウオトカボトルをプロデュース——アブソリュート・ロンドン（HAUTE LIVING.com他）

【お知らせ】本日、更新停止します

本日は更新を停止します。
もしかしたら、明日もお休みするかもしれません。
宜しくお願いします。